joi, 29 august 2013

AUTOPORTRET / SELBSTPORTRAT - de RODICA ELENA LUPU


Din volumul AUTOPORTRET / SELBSTPORTRAT
       
CLIPA

Omul n-o ştie
n-o vede,

n-o ia în seamă.

Uneori o cheamă,

sau o blesteamă.

Atunci când devine fior

o scrie,

o cântă,

o poartă

Ca pe propria-i soartă.
Atenţie dar:
Clipa nu e un har,
ci e drum
sau hotar!


MOMENT


Niemand weiss es 
sieht es,

merkt es.

Manchmal wirdst du berufen

oder dazu verdammt.

Wenn die Erregung kommt

schreibt man darüber,

singt man darüber,

man trägt sie 

Wie das Schicksal.
Beachte darauf:
Momente sind keine Geschenke,
sondern Wege und
Grenzen!

9 comentarii: